編輯/曾凱文
前言
相對於男性，參與體育競技比賽的女性比較少，所以母女都從事運動的人數就更少了。不過，歷史上依然有母女曾經一起比賽，或者從事同個運動項目的組合。今天，就讓我們一起來看看吧！
母女一起參加首屆有女子的奧運：Mary Abbott & Margaret Abbott
Mary Abbott於1857年出生在美國的麻薩諸塞州，後來他隨著丈夫搬到印度加爾各答（Calcutta）。他在這裡生下三個孩子，其中一個就是在1978年出生的Margaret。在丈夫去世後，Mary就和孩子們搬回美國的芝加哥，而他也在此開啟他的寫作生涯。平常，他會去打高爾夫球，而他也和他的女兒Margaret加入了芝加哥高爾夫球俱樂部（Chicago Golf Club）。這與當時的時代背景有關，因為19世紀末的時候，女性是被限制參加各種運動的，而高爾夫球是少數允許女性參加的運動，儘管需要男性的陪同下才能打球。Margaret也很快顯示他在高爾夫球上的能力，並開始參加國內的一些比賽，並獲得不錯的成績。
1899年，Margaret和他的母親Mary一起到巴黎學習藝術，並在隔年一起報名參加1900年的法國巴黎奧運會高爾夫球比賽。不過，當時的巴黎博覽會也同時舉行，而高爾夫球比賽被宣傳為「巴黎世界博覽會比賽」，所以當時有許多運動員根本不知道自己在參加奧運會。另外，1900年的奧運會也是首次允許女性參加的奧運會，儘管只有五個項目允許女性參賽，並總共只有22位女性參賽者。
最終，Margaret在9洞的比賽中以47桿的成績贏得第一名，成為美國首位獲得奧運金牌的女性。不過，事實上，他並沒有獲得獎牌，而僅有一個精美的瓷碗作為獎品。他的母親Mary則以第七名的成績完賽。從頭到尾，母女兩人都沒有意識到自己參加了奧運會，而Margaret也不知道自己是第一位贏得奧運比賽項目的美國女性。一直到70年代，Margaret的故事才被學者挖掘出來。據他兒子所說，他的母親冠僅告訴他贏得的是巴黎高爾夫球錦標賽。
不管如何，Mary和Margaret已經在不知不覺中創下了歷史！
左圖：Mary Abbott，右圖：Margaret Abbott。
母女共創騎車紀錄：Beryl Burton & Denise Burton
Beryl Burton於1937年出生在英國的里茲（Leeds）。1955年，他與丈夫Charlie Burton結婚，並在隔年生下女兒Denise Burton。在丈夫的引領下，Beryl踏入自行車的世界，結果他很快顯現出他在騎車方面的才能。1957年，他就獲得國內個人計時賽的100英里（約160公里）銀牌，並在幾年內就到世界各國參加比賽。
Beryl可說是史上最佳的女自行車選手之一，斬獲英國國內超過100個獎項，並也在世界級的比賽中獲得佳績。他曾在1960年和1967年獲得世界公路車錦標賽女子組的金牌，並在世界場地自由車錦標賽中專攻個人追逐賽，獲得五次冠軍。在獲得許多獎項的過程中，他也打破了許多記錄，而他最瘋狂的記錄莫過於在1967年創下的記錄，也就是以277.25英里（446.19公里）的成績打破12小時計時賽的記錄，比當時的男子記錄還多了0.73英里。這項記錄直到1969年才被男子選手超過，甚至在2017年才有女性選手打破他的記錄。不但如此，他也在各個距離的比賽中打破記錄，如10英里、25英里、50英里的記錄就保持了20年。
他的女兒Denise後來也成為一名自行車選手。初出茅廬的時候，Denise依然不是媽媽的對手，在1973年的全國公路賽中一路落後輸給母親。不過，三年後的賽場的結局不一樣了，Denise這次贏得比賽，但Beryl卻拒絕和女兒握手，成為當時的八卦題材。後來，Beryl在自傳中解釋了這個事件，表示他當時只是在情緒上，而他也就和普通人一樣在競爭而已。由此可見，母女同場競技有時候是殘酷的！不過，母女二人後來於1982年在英國女子雙人自行車的10英里比賽中獲得勝利，並且創下21分25秒的記錄。
不管如何，母女二人同場競技已經是難得一見了，雙方盡全力比賽才是最好的尊重！
Beryl Burton（左）和Denise Burton（右）
跨越時空的銀牌：Madhuri Saxena & Harmilan Bains
Madhuri Saxena出生於1971年，而他是印度的一名中長跑選手。在2002年的釜山亞運會女子800公尺比賽中，Madhuri獲得銀牌。時隔20年後，他的女兒Harmilan Bains也在2022年杭州亞運會中贏得800公尺和1500公尺的銀牌。此外，Harmilan同時也是印度的1500公尺記錄保持者。母女倆時隔20年，在同個項目中贏得相同的成績，可說是跨越時空一起比賽。
不過，他們在跑道上的命運很早就開始了。1997年的時候，Madhuri被邀請到旁遮普邦電力公司（Punjab State Power Corporation Ltd）參加面試。當時，他必須通過800米和1500米的選拔賽才能獲得工作。就這樣，Madhuri在懷孕三個月的情況下通過了選拔，並且獲得了這份工作。沒錯，Madhuri肚子裡懷的就是Harmilan。
或許，這對母女倆已經用另外一種方式跨越時空在跑道上一起比賽了！
Madhuri Saxena（左圖，號碼104） 以及Harmilan Bains（右圖）
結語
母女同場比賽可說是非常少見，甚至母女都是同個項目的運動員都不常見了。雖然我們沒有要上場比賽，但我們還是可以和母親一起運動，有了健康的身體，才能互相陪伴一起做更多的事情！
參考資料